1
00:00:00,734 --> 00:00:02,370
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]

2
00:00:09,777 --> 00:00:10,778
[PRIMEN DE GRILLOS]

3
00:00:11,445 --> 00:00:12,446
[PADRE SUSPIRA]

4
00:00:13,747 --> 00:00:15,116
[EXCLAMANDO EN MOLESTIA]

5
00:00:16,784 --> 00:00:18,119
[UTENSILIOS ESTRUEANDO]

6
00:00:18,152 --> 00:00:19,687
Cariño, es hora de la familia.

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,455
debe haber algo.

8
00:00:26,227 --> 00:00:29,197
HIJA:
¡Oh, guau, bichos confitados!

9
00:00:32,666 --> 00:00:33,734
[EL PADRE EXCLAMA]

10
00:00:33,767 --> 00:00:36,104
Ah, genial. Son monstruos
nuestro programa favorito!

11
00:00:36,137 --> 00:00:37,171
[RISA MONSTRUOSA]
[callando]

12
00:00:37,205 --> 00:00:38,606
Está empezando.

13
00:00:41,675 --> 00:00:43,477
[RISA MONSTRUOSA]

14
00:00:43,511 --> 00:00:45,079
[el padre se ríe]

15
00:00:52,880 --> 00:00:54,440
[CLICK DEL TECLADO]

16
00:01:09,190 --> 00:01:10,190
[ESCRIBIR]

17
00:01:15,860 --> 00:01:16,870
[PITIDO]

18
00:01:36,750 --> 00:01:37,890
[PITIDO]

19
00:01:39,990 --> 00:01:42,050
no has estado
a clase en tres semanas.

20
00:01:42,880 --> 00:01:44,250
Eso no es propio de ti, Paula.

21
00:01:45,410 --> 00:01:47,520
¿Qué tienes?

22
00:01:47,550 --> 00:01:50,890
El día nueve envié
un grupo de estándar
ecuaciones matemáticas

23
00:01:50,920 --> 00:01:53,360
usando la misma frecuencia
como nuestra longitud de onda desconocida.

24
00:01:55,020 --> 00:01:57,790
Cinco horas después,
Recibí
una transmisión hacia atrás.

25
00:01:58,530 --> 00:02:01,160
Con las respuestas correctas.

26
00:02:01,200 --> 00:02:06,070
Ahora, mi ángulo de recepción.
descarta cualquier convencional
transmisiones.

27
00:02:06,100 --> 00:02:09,570
Los intervalos,
son demasiado cortos para
transmisión interestelar.

28
00:02:11,070 --> 00:02:12,840
Al principio me desconcertó,

29
00:02:12,880 --> 00:02:15,180
pero luego cuando los intervalos
se hizo aún más corto,

30
00:02:15,210 --> 00:02:17,450
se me ocurrió que
podríamos estar recibiendo señales

31
00:02:17,480 --> 00:02:20,220
desde un satélite de algún tipo
en órbita geosincrónica.

32
00:02:20,250 --> 00:02:23,890
paula no puedo publicar
"podría ser". Necesito datos concretos.

33
00:02:25,450 --> 00:02:26,860
De todos modos,

34
00:02:26,890 --> 00:02:30,560
todo esto podría ser
una broma de algunos de tus
compañeros de estudios.

35
00:02:30,590 --> 00:02:34,130
Steinberg y Brown
Me encanta este tipo de cosas.

36
00:02:34,160 --> 00:02:36,070
¿Has comprobado?
¿La antena para líneas de tap?

37
00:02:37,230 --> 00:02:39,470
Yo construí esa antena
desde cero.

38
00:02:39,500 --> 00:02:42,970
y tengo una computadora
atar en mi apartamento
para monitorearlo.

39
00:02:43,010 --> 00:02:45,470
Estoy seguro de que no es así.
sido manipulado.

40
00:02:45,510 --> 00:02:48,380
vamos a poder
para comunicarse con
ellos directamente.

41
00:02:48,410 --> 00:02:49,880
[PITIDO DE LA COMPUTADORA]

42
00:02:49,910 --> 00:02:51,410
[ZAPPEO ELECTRÓNICO]

43
00:02:57,920 --> 00:02:59,220
[VOZ CONFIGURADA]
Responder. Responder.

44
00:03:01,560 --> 00:03:03,090
Responder.

45
00:03:04,990 --> 00:03:06,860
Este es el Dr. Thomas Becker.

46
00:03:07,530 --> 00:03:08,760
¿Me estás recibiendo?

47
00:03:08,800 --> 00:03:12,400
Gok escucha tus palabras.
¿Eres de una sola cepa?

48
00:03:12,440 --> 00:03:14,170
No entiendo.

49
00:03:14,940 --> 00:03:16,110
¿Cuál es la única cepa?

50
00:03:16,140 --> 00:03:19,980
La única cepa que
habita más allá del agua.

51
00:03:20,010 --> 00:03:22,280
¿Dónde... dónde está esto?
¿Dónde se encuentra el agua, Gok?

52
00:03:23,110 --> 00:03:24,280
¿Dónde está tu planeta?

53
00:03:24,310 --> 00:03:25,880
No conocemos el planeta.

54
00:03:25,920 --> 00:03:30,120
Como sabe la única cepa
el agua fluye
entre las paredes.

55
00:03:30,150 --> 00:03:32,660
Gok, ¿puedes describirlo?
las paredes para nosotros?

56
00:03:32,690 --> 00:03:36,430
Las paredes se extienden
para siempre. moramos cerca
el muro de calor.

57
00:03:36,460 --> 00:03:39,960
Hemos oído que hay
una pared de frio
el otro lado del agua.

58
00:03:40,000 --> 00:03:41,330
Pero ustedes son los creadores.

59
00:03:41,360 --> 00:03:44,600
Sabe mucho mejor que Gok.
qué muros has hecho.

60
00:03:44,630 --> 00:03:47,270
Muy bien, chicos.
Ahora realmente
me tenía en marcha.

61
00:03:47,300 --> 00:03:51,040
No se como lo hiciste
pero era primer grado.
Fue brillante.

62
00:03:51,070 --> 00:03:52,680
Gok no entiende.

63
00:03:54,240 --> 00:03:55,510
¿Qué estás haciendo?

64
00:03:55,540 --> 00:04:00,020
Estoy buscando las líneas del grifo.
que Steinberg y Brown escondieron.

65
00:04:00,050 --> 00:04:02,120
Gok, ¿puedes describirlo?
las paredes para mi?

66
00:04:02,150 --> 00:04:04,520
nunca escucharé
el final de esto
en el salón de profesores.

67
00:04:04,550 --> 00:04:07,220
GOK: No sacudas
el agua, Dr. Thomas Becker.

68
00:04:07,260 --> 00:04:08,620
¡No nos destruyas!

69
00:04:09,760 --> 00:04:11,090
El tanque de enfriamiento.

70
00:04:15,160 --> 00:04:18,070
El metal de este lado
al lado de la bomba hace calor.

71
00:04:19,400 --> 00:04:20,640
Este lado está frío.

72
00:04:23,540 --> 00:04:25,310
Las paredes.

73
00:04:29,750 --> 00:04:32,050
No puede ser.

74
00:04:32,080 --> 00:04:35,020
Por eso Gok no
saber sobre los planetas.

75
00:04:35,050 --> 00:04:36,620
Este es su universo.

76
00:04:36,650 --> 00:04:38,450
Son microscópicos.

77
00:04:38,490 --> 00:04:41,290
Son microscópicos
vida inteligente.

78
00:04:46,210 --> 00:04:48,340
Esto simplemente no
tiene algún sentido.

79
00:04:48,380 --> 00:04:51,210
Si los protozoos inteligentes
existen en la naturaleza,

80
00:04:51,250 --> 00:04:53,950
nos habríamos enterado
mucho antes de esto.

81
00:04:53,980 --> 00:04:57,050
A menos que una cepa única
mutado en ese tanque.

82
00:04:57,090 --> 00:04:59,590
Recuerda la enfermedad del legionario.
donde los organismos se multiplicaron

83
00:04:59,620 --> 00:05:01,590
en un sistema de enfriamiento
¿así?

84
00:05:01,620 --> 00:05:04,860
Mientras varía la cantidad de agua
resistencia electroquímica,

85
00:05:04,900 --> 00:05:08,430
pudieron enviar
minuto electrico
impulsos a la antena.

86
00:05:17,070 --> 00:05:18,270
gok,

87
00:05:18,310 --> 00:05:20,110
escúchame atentamente.

88
00:05:20,140 --> 00:05:22,880
No queremos hacer daño
tu mundo, nosotros solo
quiero hablar contigo

89
00:05:22,910 --> 00:05:24,580
para que podamos aprender
sobre tu cepa.

90
00:05:24,610 --> 00:05:27,520
Gok entiende.
Te lo agradecemos.

91
00:05:27,550 --> 00:05:29,520
Sigues diciendo "Nosotros".

92
00:05:29,550 --> 00:05:31,150
¿Hay más de un Gok?

93
00:05:31,190 --> 00:05:32,760
El viejo Gok tiene muchas unidades.

94
00:05:32,790 --> 00:05:36,030
Pero somos más numerosos.
que todos los demás
tensiones del pensador.

95
00:05:36,060 --> 00:05:39,330
¿Qué se esfuerza el pensador?
saber sobre el lugar
más allá de su agua?

96
00:05:39,360 --> 00:05:42,400
Tú creaste las paredes
e hizo el agua
fluir entre ellos.

97
00:05:42,430 --> 00:05:44,470
Tu colocaste el primero
colar en el agua

98
00:05:44,500 --> 00:05:46,900
de donde todos los demás
cepas divididas.

99
00:05:47,440 --> 00:05:48,500
Doctor.

100
00:05:48,540 --> 00:05:51,610
Estas criaturas piensan
Están hablando con su dios.

101
00:05:51,640 --> 00:05:53,680
Lo sé, parece extraño.

102
00:05:53,710 --> 00:05:56,050
Pero su pensamiento no es
eso de la verdad.

103
00:05:56,080 --> 00:05:59,180
Quiero decir, los humanos construyeron
un sistema de enfriamiento
y ponle el agua,

104
00:05:59,220 --> 00:06:03,090
y el agua debe tener
contenía a los antepasados
de la mutación del pensador.

105
00:06:05,290 --> 00:06:09,630
Gok, escúchame.
Lo que dices es verdad,
hicimos esas cosas.

106
00:06:09,660 --> 00:06:12,500
Pero hay un par
mayor verdad que
no eres consciente de.

107
00:06:12,530 --> 00:06:17,270
Eres agua que existe
en la superficie de un gigantesco
esfera llamada Tierra.

108
00:06:17,300 --> 00:06:18,700
Estamos tratando de entender.

109
00:06:18,730 --> 00:06:21,170
¿Se esforzaría el uno?
cuéntanos más?

110
00:06:21,200 --> 00:06:23,010
lo haré, y sobre
muchas otras cosas.

111
00:06:23,040 --> 00:06:24,510
hay mucho
para que aprendas.

112
00:06:25,510 --> 00:06:28,180
Gok, como símbolo
de mi promesa...

113
00:06:30,280 --> 00:06:33,580
voy a esparcir luz
en todo tu mundo.

114
00:06:36,190 --> 00:06:37,520
¡Doctor, espere!

115
00:06:48,360 --> 00:06:53,640
GOK: ¡Oh! nunca hemos
visto esta luz antes,
Dr. Tomás Becker.

116
00:06:53,670 --> 00:06:58,110
Todas las cepas están nadando.
hacia la luz
de una cepa.

117
00:06:58,140 --> 00:07:02,710
Paula, corre al laboratorio de biología.
y conseguir un litro de
solución de azúcar.

118
00:07:02,750 --> 00:07:05,520
vamos a
acelerar su reproducción.

119
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
¡Seguir!

120
00:07:17,490 --> 00:07:20,000
Gok, comencemos.
tu instrucción.

121
00:07:21,300 --> 00:07:24,570
Empezaremos con
la geografía de la Tierra.

122
00:07:24,600 --> 00:07:27,670
Un tercio de
la superficie de la tierra
está cubierto por tierra firme.

123
00:07:27,700 --> 00:07:29,770
esa es la parte
donde vive mi cepa.

124
00:07:29,810 --> 00:07:31,310
Los otros dos tercios

125
00:07:31,340 --> 00:07:34,140
están cubiertos por vastos
océanos de agua.

126
00:07:34,180 --> 00:07:37,110
Estos océanos son iguales.
como el agua de Gok?

127
00:07:37,150 --> 00:07:38,310
Similar.

128
00:07:38,350 --> 00:07:41,280
El agua en el océano.
contiene sal.

129
00:07:41,320 --> 00:07:45,620
Y todos los seres vivos,
no importa donde estén
comenzó en el océano.

130
00:07:45,660 --> 00:07:47,790
Y nosotros que vivimos
en la tierra seca

131
00:07:47,820 --> 00:07:50,560
contener una solución
dentro de nuestros cuerpos

132
00:07:50,590 --> 00:07:53,560
eso es similar a
el agua salada
encontrado en el océano.

133
00:07:53,600 --> 00:07:56,270
deseos de gok
para entender la sal.

134
00:07:56,300 --> 00:08:00,440
Ah, quieres saber
la estructura molecular
al cloruro de sodio. Está bien.

135
00:08:00,470 --> 00:08:01,600
Te lo enviaré.

136
00:08:03,510 --> 00:08:04,740
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA]

137
00:08:12,280 --> 00:08:13,680
Transmitiéndolo ahora, Gok.

138
00:08:17,250 --> 00:08:18,490
Aquí está tu solución de azúcar.

139
00:08:22,530 --> 00:08:23,760
Viértelo en el tanque.

140
00:08:25,600 --> 00:08:27,800
¡Dije que lo echaras en el tanque!

141
00:08:40,840 --> 00:08:45,380
Gok, acabamos de enviar
tu mundo un rico alimento nuevo

142
00:08:45,420 --> 00:08:48,850
y tus tensiones lo harán
prosperar como nunca antes.

143
00:08:48,880 --> 00:08:53,290
Gok es ignorante de
la enorme esfera terrestre
más allá de nuestros muros.

144
00:08:53,320 --> 00:08:56,360
pedimos permiso
para enviarte una unidad de Gok

145
00:08:56,390 --> 00:08:59,630
para poder entender
tu esfera terrestre directamente.

146
00:08:59,660 --> 00:09:01,330
¿Cómo lo haces?
proponer hacer eso?

147
00:09:01,360 --> 00:09:05,470
Hemos pasado muchos ciclos
pensando en el metal
cosas que lo hacen.

148
00:09:05,500 --> 00:09:08,800
Nuestros pensadores no pueden hacer
estas cosas de metal en sí mismas.

149
00:09:08,840 --> 00:09:12,140
Pero Gok concibió
planes para una cosa de metal,

150
00:09:12,180 --> 00:09:14,740
uno que se agrandaría
una unidad de Gok varias veces.

151
00:09:14,780 --> 00:09:16,280
No podemos hacer eso.

152
00:09:16,310 --> 00:09:17,510
Está fuera de la cuestión.

153
00:09:17,550 --> 00:09:20,650
Gok, envíanos los planos.
a esta cosa de metal.
Lo construiremos.

154
00:09:20,680 --> 00:09:22,220
[PITIDO ELECTRÓNICO]

155
00:09:22,250 --> 00:09:24,120
tu eres el experto
En las máquinas, Paula.

156
00:09:24,150 --> 00:09:25,820
Estoy seguro de que puedes manejar esto.

157
00:09:27,320 --> 00:09:30,460
Dr. Becker,
no puedes hablar en serio.

158
00:09:30,490 --> 00:09:33,460
¿Tienes alguna idea?
¿Qué tan peligroso podría ser esto?

159
00:09:33,500 --> 00:09:34,600
paula,

160
00:09:35,870 --> 00:09:37,400
Míralo.

161
00:09:37,430 --> 00:09:39,300
Míralo.

162
00:09:39,340 --> 00:09:42,710
Una ciencia completamente nueva,
principios que nunca soñamos.

163
00:09:43,410 --> 00:09:44,510
Te conozco.

164
00:09:45,380 --> 00:09:47,510
Lo construirás.

165
00:09:47,540 --> 00:09:50,210
Y si pueden hacer esto
por su cuenta,

166
00:09:50,250 --> 00:09:53,150
y tuvo acceso
de nuestro conocimiento o experiencia,

167
00:09:53,180 --> 00:09:55,650
imagina lo que pueden hacer
con alguien que los guíe,

168
00:09:55,690 --> 00:09:58,820
alguien que les enseñe
no hacer lo mismo
errores que tenemos.

169
00:10:00,220 --> 00:10:02,530
No hay límite.
No hay límite...

170
00:10:03,860 --> 00:10:05,600
...a lo que podemos hacer.

171
00:10:06,560 --> 00:10:08,230
[RUMBIDO DEL TRUENO]

172
00:10:13,540 --> 00:10:15,210
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MISTERIOSA]

173
00:10:37,260 --> 00:10:40,200
Puedo ver una ameba
aferrándose a la punta
de la varilla ampliadora.

174
00:10:42,630 --> 00:10:45,470
Al variar
la resistencia eléctrica
en estas tiras,

175
00:10:45,500 --> 00:10:47,500
El emisario de Gok
ser capaz de comunicarse

176
00:10:47,540 --> 00:10:49,270
directamente a través de
el traductor

177
00:10:49,310 --> 00:10:53,340
a nosotros y al otro
Gok se cuela en el tanque.

178
00:10:53,380 --> 00:10:56,580
Ahora le he dado
una voz ligeramente diferente
solo para evitar confusiones.

179
00:10:58,010 --> 00:10:59,850
Prepárate, Gok.

180
00:11:02,920 --> 00:11:04,850
[Zumbido del motor]

181
00:11:21,600 --> 00:11:26,380
Esta unidad de la cepa de Gok
saluda a la única cepa.

182
00:11:26,410 --> 00:11:29,010
Doy la bienvenida a la unidad
de la cepa de Gok.

183
00:11:29,040 --> 00:11:32,780
Tu carrera está a punto de entrar.
una nueva era de comprensión.

184
00:11:32,820 --> 00:11:34,750
Y te llevaré allí.

185
00:11:34,780 --> 00:11:36,320
Seguimos tu luz...

186
00:11:36,350 --> 00:11:38,290
[VOZ SUPERPUESTA]

187
00:11:38,320 --> 00:11:39,920
Espera, hay un disturbio.

188
00:11:39,960 --> 00:11:41,190
Interferencia.

189
00:11:41,220 --> 00:11:44,560
Que es si alguien más
esta transmitiendo
en la misma frecuencia.

190
00:11:44,590 --> 00:11:48,300
Dr. Tomás Becker,
hay un renegado
variedad de pensadores.

191
00:11:48,330 --> 00:11:51,500
Si se dividen más,
ellos evitaran a gok
de transmitir.

192
00:11:51,530 --> 00:11:55,370
BECKER:
Gok, tienes que detenerlos.
Tu cepa debe sobrevivir.

193
00:11:55,410 --> 00:11:58,740
Busque la cepa renegada.
Búscalos y destrúyelos.

194
00:11:58,770 --> 00:12:00,940
¿Estás loco?

195
00:12:00,980 --> 00:12:03,550
Puedes simplemente ordenar el asesinato.
de seres inteligentes

196
00:12:03,580 --> 00:12:05,280
porque ellos no
De acuerdo contigo.

197
00:12:05,320 --> 00:12:06,850
¿Cuál es la alternativa?

198
00:12:06,880 --> 00:12:09,850
No podemos dejar que el renegado
la tensión destruye el mayor
descubrimiento que jamás hayamos hecho.

199
00:12:09,890 --> 00:12:12,050
¡Es mi descubrimiento!

200
00:12:12,090 --> 00:12:15,330
Y no tienes el derecho
para jugar a ser Dios.

201
00:12:15,360 --> 00:12:16,760
[TRUNO]

202
00:12:16,790 --> 00:12:20,500
Yo si tengo derecho.
Yo proporcioné esas criaturas
con comida y luz.

203
00:12:20,530 --> 00:12:23,570
yo les enseñé
todo lo que saben
sobre el universo.

204
00:12:23,600 --> 00:12:25,670
soy responsable de
que les pasa

205
00:12:25,700 --> 00:12:27,370
y por lo que pasa
a este proyecto!

206
00:12:27,970 --> 00:12:29,870
Lo siento, doctor Becker.

207
00:12:29,910 --> 00:12:32,310
pero bajo estas circunstancias,

208
00:12:32,340 --> 00:12:34,640
no creo que pueda continuar
para trabajar contigo.

209
00:12:47,090 --> 00:12:50,290
Estamos aquí para servirle,
Dr. Tomás Becker.

210
00:12:56,860 --> 00:12:59,930
VOZ ELECTRÓNICA:
llamamos a los de
la única cepa. Responder, responder.

211
00:12:59,970 --> 00:13:01,730
llamamos a los de
la única cepa.

212
00:13:01,770 --> 00:13:03,500
Una cepa, pasa, por favor.

213
00:13:03,540 --> 00:13:05,100
ella es paula
de una cepa.

214
00:13:05,140 --> 00:13:07,510
¿Es esta la cepa renegada?
ese no es gok?

215
00:13:07,540 --> 00:13:10,880
Esos somos nosotros. Por favor ayúdanos.
Gok busca nuestra cepa.

216
00:13:12,550 --> 00:13:13,910
Lo sé.

217
00:13:13,950 --> 00:13:15,750
El doctor Becker lo ordenó.

218
00:13:16,850 --> 00:13:18,790
Lo lamento.

219
00:13:18,820 --> 00:13:20,920
Ojalá hubiera
algo que podría hacer.

220
00:13:20,950 --> 00:13:24,120
La única cepa no
entender la verdad
naturaleza de Gok.

221
00:13:24,160 --> 00:13:27,090
Es una cepa nueva,
No como los otros pensadores.

222
00:13:27,130 --> 00:13:28,800
Gok tiene un hambre extraña,

223
00:13:28,830 --> 00:13:32,700
no para guarida o comida sino para
difundir Gok por todas partes,
en todos los lugares

224
00:13:32,730 --> 00:13:35,070
y en todas las aguas
y más allá de las aguas.

225
00:13:35,100 --> 00:13:37,870
Extender hasta
no hay vida
Ese no es Gok.

226
00:13:37,900 --> 00:13:40,070
Han llegado unidades de Gok.
¡Vienen en grandes cantidades!

227
00:13:40,110 --> 00:13:42,440
Resistimos.
Están devorando...

228
00:13:42,480 --> 00:13:44,410
No podemos...
[GRITOS]

229
00:13:46,810 --> 00:13:48,350
[FORRO PLANO]

230
00:14:02,430 --> 00:14:04,230
GOK: Podemos
comunicarse libremente.

231
00:14:04,260 --> 00:14:08,870
Las cepas Becker
ha abandonado el lugar de trabajo
durante un intervalo de alimentación.

232
00:14:08,900 --> 00:14:12,810
Tomemos toda la adaptabilidad.
para nuestro cuerpo.

233
00:14:12,840 --> 00:14:16,940
Mi membrana más gruesa tiene
hasta ahora resistió las tensiones
de este entorno.

234
00:14:16,980 --> 00:14:20,050
Restauración y locomoción
son aceptables.

235
00:14:20,080 --> 00:14:23,720
Esta cepa de Gok
puede colonizar este lugar.

236
00:14:25,920 --> 00:14:27,890
Activa la cosa del metal.

237
00:14:27,920 --> 00:14:31,490
Vendrán más unidades.
para más pruebas de aire.

238
00:14:42,540 --> 00:14:44,470
La cepa humana de Paula ya está aquí.

239
00:14:44,500 --> 00:14:46,740
Ingiere la cepa humana Paula.

240
00:14:59,190 --> 00:15:00,620
[gruñendo]

241
00:15:01,520 --> 00:15:03,420
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA]

242
00:15:32,650 --> 00:15:33,750
[Jadeos]

243
00:15:39,790 --> 00:15:40,930
[GEMIDOS]

244
00:15:54,110 --> 00:15:55,640
[Chirrido]

245
00:16:23,200 --> 00:16:24,970
¡Buen Dios!

246
00:16:25,000 --> 00:16:27,270
GOK: ¿Qué ha pasado?
¿El doctor Thomas Becker?

247
00:16:27,310 --> 00:16:29,640
hemos perdido contacto
con nuestra unidad.

248
00:16:29,680 --> 00:16:31,610
son la única cepa
enojado con nosotros?

249
00:16:31,640 --> 00:16:32,780
Lo maté.

250
00:16:40,620 --> 00:16:42,050
¿Lo mataste?

251
00:16:44,260 --> 00:16:46,690
Me atacó cuando iba
para apagar la máquina.

252
00:16:48,860 --> 00:16:50,200
Gok mintió.

253
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
¡Mintió!

254
00:16:56,300 --> 00:16:58,640
¿Qué estás haciendo con
¿Ese desinfectante, Paula?

255
00:16:58,670 --> 00:17:00,770
Voy a matar a Gok.

256
00:17:01,640 --> 00:17:03,040
Voy a matarlo todo.

257
00:17:03,080 --> 00:17:05,680
GOK: ¿Por qué buscas?
¿Para matarnos, Dr. Thomas Becker?

258
00:17:05,710 --> 00:17:07,550
Nadie te matará, Gok.

259
00:17:10,280 --> 00:17:11,550
¡Nadie!

260
00:17:16,760 --> 00:17:18,660
Lo siento, Paula.

261
00:17:18,690 --> 00:17:21,090
Me temo que solo hay
espacio para un dios.

262
00:17:24,360 --> 00:17:25,630
¡No!

263
00:17:29,740 --> 00:17:31,240
[Zumbido de la máquina]

264
00:17:39,680 --> 00:17:43,080
GOK: Agradecemos
Dr. Thomas Becker para
la transmisión de su unidad.

265
00:17:43,120 --> 00:17:46,650
pero parece
no haber sobrevivido
la transferencia.

266
00:17:46,690 --> 00:17:49,090
¿Puede el Dr. Thomas Becker
cuéntanos de nuestra unidad?

267
00:17:51,290 --> 00:17:53,190
tengo miedo
tampoco sobrevivió.

268
00:17:54,430 --> 00:17:56,160
es la membrana exterior
fue perforado

269
00:17:57,300 --> 00:17:59,130
y murió.

270
00:17:59,170 --> 00:18:04,100
Tememos que incluso con
mutaciones, nuestra cepa no puede
durar mucho en tu mundo.

271
00:18:04,140 --> 00:18:07,040
Parece que nosotros
debe permanecer en el agua.

272
00:18:08,070 --> 00:18:10,710
Entonces el experimento termina.

273
00:18:10,740 --> 00:18:14,150
Pero Gok ha pensado en
otro plan para ser
cerrar con la cepa Becker

274
00:18:14,180 --> 00:18:15,650
desde dentro.

275
00:18:15,680 --> 00:18:17,650
Haremos una nueva mutación

276
00:18:17,680 --> 00:18:20,120
uno que puede
sobrevivir en agua salada.

277
00:18:20,150 --> 00:18:23,920
Si el Dr. Thomas Becker fuera
para colocar esta cepa
dentro de su fluido sanguíneo,

278
00:18:23,960 --> 00:18:25,690
podemos habitar dentro,

279
00:18:25,730 --> 00:18:27,890
defenderse de aquellos
que invadir.

280
00:18:27,930 --> 00:18:30,430
Defenderse de aquellos
que mutan en su interior.

281
00:18:30,460 --> 00:18:34,370
De esta manera, Becker
la tensión podría preservarse
para todos los tiempos.

282
00:18:34,400 --> 00:18:35,970
Vida eterna.

283
00:18:36,000 --> 00:18:39,240
Sin enfermedad, sin dolor,
ninguna senilidad progresiva.

284
00:18:41,770 --> 00:18:43,940
Reunirse
algo de tu cepa

285
00:18:43,980 --> 00:18:46,010
en la punta de
la varilla ampliadora.

286
00:18:46,050 --> 00:18:49,120
nadamos con gusto
para una cepa.

287
00:19:29,920 --> 00:19:31,790
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]

288
00:19:31,820 --> 00:19:33,830
Ya hay tiempo.

289
00:19:33,860 --> 00:19:35,390
Hay mucho tiempo ahora.

290
00:19:40,370 --> 00:19:43,470
Hay tantas cosas que puedo
enseñarte sobre el mundo

291
00:19:43,500 --> 00:19:45,770
y las estrellas
y sobre todo.

292
00:19:45,810 --> 00:19:49,080
No hay límite para
lo que podemos lograr
juntos.

293
00:19:49,110 --> 00:19:50,710
[GEMIDO]

294
00:19:56,950 --> 00:19:59,490
Aparece el segundo plan
haber tenido éxito.

295
00:19:59,520 --> 00:20:02,760
Estamos en control de
el cuerpo de la unidad Becker.

296
00:20:02,790 --> 00:20:06,090
Habla y movimiento
no presenta ningún problema.

297
00:20:06,130 --> 00:20:09,430
nos estamos multiplicando
dentro de él.

298
00:20:09,460 --> 00:20:13,030
Tomarás la unidad Becker.
hacia la esfera terrestre,

299
00:20:13,070 --> 00:20:17,540
colocarás su fluido sanguíneo
en las grandes aguas
del que habla.

300
00:20:17,570 --> 00:20:20,070
Usarás las agujas
que inyectar

301
00:20:20,110 --> 00:20:23,280
para colocar nuestra tensión
dentro de la sangre
de otros humanos.

302
00:20:24,010 --> 00:20:25,480
Gok se multiplicará,

303
00:20:25,510 --> 00:20:28,280
Gok someterá
la esfera terrestre.

304
00:20:32,950 --> 00:20:34,750
[GOK SE ríe siniestramente]

305
00:20:37,020 --> 00:20:38,320
[Zumbido de la máquina]

306
00:20:49,500 --> 00:20:50,970
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]